Prendre Contact
Des questions ? Nous sommes là pour vous aider.
Protégé par Cloudflare Turnstile.
Notre Mission
Nobella est une initiative privée européenne créée pour démocratiser la traduction de livres pour les auteurs indépendants du monde entier.
Où Nous Sommes
Nobella est une initiative privée européenne basée à Tudela, Navarre (Espagne). Nous sommes engagés envers la confidentialité des données et les normes de qualité.
Guide
Notre Mission
Chez Nobella, nous croyons que les grandes histoires ne devraient pas être confinées par des barrières linguistiques. Notre mission est de démocratiser la traduction de livres pour les auteurs indépendants et les éditeurs.
Les services de traduction traditionnels sont souvent prohibitivement chers et lents, tandis que les outils d'IA génériques hallucinent sur les textes longs et perdent la cohérence des personnages entre les chapitres.
Nous avons construit Nobella pour résoudre exactement ce problème : un assistant IA spécialisé dans la prose narrative, équipé d'une mémoire à long terme pour garder votre histoire parfaitement cohérente de la première à la dernière page.
Pourquoi Nous L'Avons Construit
- Nous avons vu des auteurs talentueux incapables d'atteindre des audiences mondiales simplement à cause des coûts de traduction.
- Nous avons testé des modèles d'IA génériques et les avons vus échouer à traduire de la fiction—censurant des scènes, oubliant les genres et perdant la voix unique de l'auteur.
- Nous avons réalisé que les auteurs avaient besoin d'un flux de travail dédié : un glossaire dynamique, des résumés de chapitres et une interface construite pour les livres, pas pour les emails.
Prêt à franchir la barrière linguistique ?
Rejoignez les milliers d'auteurs qui traduisent déjà leurs livres avec Nobella.
Commencer Gratuitement